揭密系列6: 進入迷霧森林的原因

sec2100

隨機的致富陷阱一書中，二個人物的比較也是如此，一個很保守(Nero)，一個很積極(john)，結果積極的那個人最後部位bust了。但是，這本書最誇張的是，那位比較保守的人，最後竟然墜機身亡，也是本書的最後一段話，謹以原文道出:

Nero's excessive probability-consciousness in his profession somehow did not register fully into his treatment of physical risk. For Nero's helicopter crashed as he was landing it near Bettersea Park on a windy day. He was alone in it. In the end the black swan got its man.

其實坦雷伯(telab)寫這句話時，自己的邏輯也不是很清楚。既然他都說是windy day了，就條件機率而言，本來就比較會出事，既然如此，可以預期的條件，就不是黑天鵝事件，所以，最後一句話: in the end the black swan got its man顯然是錯誤的結論。

sec2100

EntrepreneurOPs 發表於 2019-8-9 09:14

不過這本書整體上寫的相當好，我在2009年8月11日在101大樓的page one買的這本原文書。
更早，它的中譯本是時報出版社出版的，在2008年時在台灣絕版了，我當年從永豐期貨的好朋友營業員那邊先拿到copy中文版。