古文釋義二則翻案

William

我也談談，後人因為自身利益而曲解孔子的原意。

1. 唯女子與小人難養也

複製代碼

現在解釋如下：
唯女子與小人難養也，孔子這句名言這麼多年原來我們理解錯了！ 原文網址：[url]https://kknews.cc/culture/5xzn9k.html[/url]

我的理解如下：
小人就是嬰幼兒，嬰幼兒因為抵抗力弱，加上古代營養不足，醫療水準不高，故死亡率高。
女子就是女生了，男女的身體結構不同，就是老天爺的安排，從現代醫療來看，女生有月經，會影響生理及心理變化，其一；女生體弱，容易受到男生的欺侮及家暴，其二；女生有乳癌、子宮頸癌等女生特有疾病，其三；女生懷孕，在現代仍存在許多風險，例如：小產，死胎，必須剖腹生產的症狀(體位不正，嬰兒體大)，何況在古代醫療水平低且不許外科手術發展(還有死者為大，不利於解剖學發展，古人許多思維害了東方社會的醫學發展)，因此古代女生死於懷孕時期的機率頗高，從古裝劇可以得證，其四。

因此，女生及嬰幼兒死亡率比成年男生高，當然難養，需要為政者加以注意，畢竟在冷兵器時代，人口是主要勞動力及軍事力量的來源。如何提高嬰幼兒成長為成年人，確保成年女生能長久持續懷孕。以上